Ok. Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
Jeg fikk en telefon fra sheriffen i Uinta County i Wyoming.
To ungdommer ble funnet hengt på soverommet sitt.
Trish Leake var død, mens Ryan Krouse døde noen dager senere.
Jeg vet at vi ikke jobber med selvmord.
Men forrige fredag ble to gutter funnet hengt i en naboby.
Fire selvmord i samme område på en uke...
Det er langt over gjennomsnittet.
De har ikke misbrukt alkohol eller gått på antidepressiva.
Det er helt vanlige ungdommer som har bestemt seg for å henge seg.
Når noen føler seg fanget i en håpløs situasjon, -
- kan en pistol, piller eller et rep virke som den eneste utveien.
Men her er det noe veldig galt. Hotch, jeg føler det på meg.
Alle hendelsene skjedde på fredager. I dag er det onsdag.
Vi jobber ikke med andre saker nå.
Greit. Få alle sammen på flyet.
Så får vi se om det er drap eller selvdrap.
Det er åpenbart noe galt her.
"ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI"
DRAP
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
"Livet er en lek - lek det."
"Livet er for dyrebart - kast det ikke bort." Mor Theresa.
Jeg er glad for å få bli med, men jeg forstår ikke hvorfor.
Når man mistenker at det kan være snakk om selvmord, -
- må det gjøres en personlighetsvurdering.
Det finnes sikkert viktig informasjon på pc-ene deres.
- Bevisene ligger ute i kyberverdenen. - Skal jeg snuse i pc-ene deres?
- Dette er ikke noen fornøyelsestur. - La oss se på viktimologien.
Alle fire ungdommene var flinke elever fra tilgrensende byer, -
- og gikk på samme skole. - Aktive på fritiden.
Ikke splittede familier, ingen mentale lidelser.
Det må være noe som ligger under her.
Det er ingen åpenbar forbindelse mellom dem.
- Sannsynligvis ikke en selvmordspakt. - I de siste dagene før et selvmord-
- pleier det å være flere synlige indikatorer.
Men de finnes ikke her. Ingen tidligere selvmordsforsøk, -
- ingen store depresjoner, ingen spontane kjærlighetserklæringer.
Spontane kjærlighetserklæringer?
Det hender at en suicidal person plumper ut med; jeg elsker deg, -
- til familien rundt seg, som et slags farvel.
Vi begynner med de to siste. Hva fikk dem til å gjøre det?
Hallo! Rhonda Samuels.
Agent Jareau. Vi pratet på telefonen.
Folk er anspent. En journalist vil ikke gi seg.
Han har koblet sakene sammen.
- Skal jeg ringe ham tilbake? - Nei, vi må være veldig forsiktige.
Det kan skape en dominoeffekt.
Spredning av suicidal tankegang kan føre til at andre kopierer dem.
I tenåringssaker fører mediedekning ofte til flere dødsfall.
- Har du et sted jeg kan sitte? - Vi har ikke noe kommandosenter.
Jeg har mitt eget kommandosenter.
Vi kommer fra FBIs enhet for adferdsanalyse.
Hun gledet seg til å gå ut fra videregående neste år.
- Hun så frem til eksamen. - Var Trish sammen med noen?
- Nei. - Billy Sullivan.
- Var det han... - Ja.
Hva er det, mr Leake?
Hun brukte 100 dollar på SMS-er i forrige måned.
- Vi tok fra henne mobilen. - Ikke vi, men jeg.
Det var jeg som gjorde det.
- Hvorfor sa du ikke noe? - Du ville ha klikket.
- Du gjør det nå! - Jeg kan ha forårsaket...
Hvis datteren deres begikk selvmord, var det ikke for å straffe dere.
- Det er mer komplisert enn som så. - Hvis?
Hva behager?
Du sa: "Hvis hun begikk selvmord".
Kan vi få se Trish' rom?
Ja visst. Bli med meg.
Jeg visste at han ikke tok livet sitt. Han ville ikke ha gjort det.
Hva behager?
Det er vel derfor dere er her. FBI etterforsker ikke selvmord?
Det stemmer ikke helt.
Noen ganger etterforsker vi-
- for å finne ut hvordan det skjedde.
Etterforskningen vår har til hensikt å gi dere svar på alt.
Hun var jammen dyktig.
Det er ikke noe sinne eller angst i dagboken hennes.
Må du gå gjennom alt? Hun var så opptatt av privatlivet sitt.
Vi er fryktelig lei for at vi må gjøre dette.
Vi vil sørge for at dette ikke skjer med andres døtre.
Dere må fylle ut et skjema. Kan dere bli med?
- Hvis dere trenger noe... - Takk.
Stakkars mennesker.
- Håper vi ikke har gjort det verre. - Er det mulig å gjøre det verre?
- Vil du ha noe å drikke? - Nei takk.
Hvis du ombestemmer deg...
- Tror du at noen drepte henne? - Sharon.
Hvorfor sa du: "Hvis hun begikk selvmord"?
Hvorfor sa hun det? Om ikke hun trodde...
Hvorfor sa du det?
Hun ser ut til å ha hatt det bra her.
Eksamensprøver, universitetsbrosjyrer...
- Lav risiko. - Trish hadde veldig mye å leve for.
Kanskje Garcia finner noe på pc-en som vi ikke ser her.
Ingen hemmelige skjulesteder.
Ikke noe narkoutstyr.
Er dette Ryans kjæreste?
Shaunna. De hadde det fint sammen.
- Var han sammen med Trish Leake? - Jeg hadde ikke hørt om henne før...
Vi møtte foreldrene hennes på sykehuset.
Han hadde gode karakterer. Og brevet fra fotballtreneren.
Treneren ville ha ham med på A-laget neste år.
Quarterback.
Hvor er Ryans datamaskin?
- Vi har en på fellesrommet. - Hadde han ikke sin egen?
Vi var bekymret for at han skulle være på nettet uten oppsyn.
- Jeg kan vise dere. - Hvis du gir oss IP-adressen, -
- kan vi sjekke den. - Hvis det kan bevise-
- at Ryan ikke tok livet sitt, kan dere få se hva dere vil.
- Vil du snuse i Trish' pc? - Jeg er ekstremt kapabel til det, -
- men likevel avvisende. - Skjønner...
- Hvordan går det med foreldrene? - Så godt som man kunne vente.
De er sterke.
- Merkelig... - Hva er det?
Det er ingenting i det hele tatt her.
Det er ingen rotmappe, ikke noe operativsystem...
- Hva skal hun med en tom pc? - Den bare ser ut til å være tom.
- Hva mener du? - Jeg trenger litt tid her.
- JJ... - Jeg vet det.
Jeg skulle ikke ha sagt "hvis".
Det var ikke meningen å gjøre det enda verre for dem.
Jeg er ikke interessert i å få frem at det er noe annet enn selvmord.
- Jeg vil ikke ha en ny slik fredag. - Nå har jeg løst det!
Det var bare en trojaner. Den slettet ingenting.
Herregud... Hun var på en kvelningsside.
- Hva for noe? - Ungdommer kveler seg for å bli høye.
Man opplever en eufori uten å ta narkotiske stoffer.
- Gymnaselever leker seg med slikt. - Hadde Ryan en pc?
- Hadde han en spillmaskin? - Ja.
Her er IP-adressen.
Ryan var inne på samme side den samme kvelden.
Det var ikke selvmord.
Her er en stemmemelding.
Prøv, da. Alle gjør det. Jeg utfordrer deg.
- "Utfordrer deg"? - Det var noen som styrte det-
- for å få ungdommene til å kvele seg.
Pass på å lukke døra.
I morgen er den store dagen. Da skal alle spille.
Det er en hel subkultur rundt denne leken.
Det er noen som utfordrer ungdommer her til å være med.
Det er en konkurranse. "Kom igjen, Evans Videregående".
"Garfield slo Casper Videregående. Skal dere la dem disse oss?"
"Disse"? Ungdomsprat.
Ja, hvem andre ville spille skoler opp mot hverandre?
"Den som klarer det lengst på fredag, vinner."
"Få med venner. Øvelse gjør mester."
"Gjør det foran webkameraet og last det opp for at det skal telle."
Han oppfordrer dem til å leke en dødelig lek-
- uten at noen kan gjenopplive dem. - Steng siden.
- Jeg tror ikke du vil det. - Hvorfor ikke?
Den er det eneste som gjør det mulig å spore den ukjente.
Hvis jeg stenger den, omkoder han siden.
Vi vet ikke hvor mange servere den går via.
Det har du rett i. Vi er klare til å presentere profilen vår.
- Vi tror den ukjente er en ungdom. - Han er ikke med på idrett.
Han har veldig dårlig selvtillit.
Hans eneste interaksjoner skjer på nettet, -
-og han isolerer seg fra de andre.
Foreldre og lærere bør se etter barn med blodskutte øyne, -
- merker rundt halsen, sterk hodepine...
Han føler seg som en taper, men i kyberrommet føler han seg mektig.
- Vet han at ungdommer dør? - Han utfordrer andre til å kvele seg.
Det er snakk om uforsettlig drap.
Hvis dere ser noe mistenkelig, må dere ringe sheriffen, -
-så skal vi veilede dere videre.
Takk.
Vi har fortalt det til så mange foreldre vi kunne.
- Tror du at det hjelper? - Vi burde fått det frem til de unge.
Både kvelning og hyperventilering skaper samme effekt, -
-nemlig oksygenmangel i hjernen.
Hei, du.
Ikke så lurt. La meg få se.
"Hvilken planet kommer den nerden fra?"
"Han vil ikke at vi skal vinne."
Det ville være mer riktig å si:
"Han vil ikke at vi skal delta."
Det var her Ryan satt, ikke sant?
Han spilte fotball, og inviterte Shaunna til skoleballet.
Noen av dere var sikkert venner med ham. Ryan ville også vinne, -
- men da han kvelte seg, stoppet oksygentilførselen til hjernen.
Dermed gikk hjertefrekvensen ned.
Så koblet hjernen ut alle uviktige funksjoner;
Armene og beina sviktet under ham.
Han kunne ikke løsne knuten, og dermed fikk han panikk.
I Ryans tilfelle førte det til hjertestans.
Da hjertet stanset, fikk han hjerneskade, -
- og etter fire minutter var han totalt hjernedød.
Han døde redd og med store smerter.
Han trodde at han hadde full kontroll over dette.
Alt dette fordi han ville være med på noe som må kalles en dum lek.
Du har rett. Jeg vil ikke at dere skal vinne konkurransen, -
- for jeg vil ikke at dere skal være med.
- Tror dere på det pisspreiket? - Gjør ikke du det?
Kom hit og fortell hva du mener.
Greit.
Kom hit!
Stopp!
Gikk det bra? Slapp av!
- Ikke gjør motstand! - Slipp meg!
- Går det bra? - Ja visst.
Hvorfor løp du?
- Se på halsen hans. - La meg få se.
- Ikke rør det! - Hørte du hva jeg sa? Slapp av.
Det er ulik grad av tilheling av sårene.
Du har holdt på med dette lenge, ikke sant?
Det er umulig å vite hvor påvirket hjernen er.
- Dr Reed, tror du at det er han? - Han er en potensiell kandidat.
De ringte fra skolen og sa at sønnen min var skadd.
- Will... - Kjenner du ham?
- Han jobber i brannvesenet. - Sheriff...
- Dette er dr Reed. - Går det bra med sønnen min, doktor?
Jeg er ikke en slik doktor. Jeg jobber i FBI.
- FBI? - Sønnen din har kvelt seg selv.
Du har hørt om ungdommene som har dødd.
- Det er ikke sikkert det er selvmord. - Ungdommene leker en lek-
- hvor de tvinger seg selv til å besvime for å få en rus.
Hvor lenge har Christopher kledd seg i goth-stil?
- Svarte negler, øynene... - En god stund.
- Han har hatt det tøft. - Hvordan det?
Moren hans døde for noen år siden. Han har gått i svart siden det.
- Sitter han mye foran pc-en? - Hver eneste ledig...
- Hvordan det? - Vi tror han har laget en nettside-
- hvor han oppfordrer ungdom til å delta i kvelningsleken.
- Hva er det du prøver å si? - Pappa!
- Hei, kompis. - Ta ham med inn.
Sønnen skal ta noen prøver.
Når han er ferdig her, må vi prate med ham på stasjonen.
- Ingen aktivitet i kveld. - Det er ikke fredag ennå.
Takk for at vi får se på pc-en.
Du tar feil, Rhonda. Han er en grei gutt.
- Jeg håper det stemmer. - Her er den.
Han skal få den tilbake så snart som mulig.
Vi vet at du har hatt det tøft etter at moren din døde.
Når triste ting skjer, blir vi frustrerte-
- og gjør ting som vi ikke er stolte av.
- Han er ikke så engasjert. - Gi ham litt tid.
Det er snart fredag.
Han kan ikke legge ut noe på siden nå.
Men de kommer til å kjøre leken likevel.
Her er bakgrunnsinfoen.
Ikke rart at han er så ensom. De har flyttet tre ganger siden moren døde.
Tre skoler i løpet av to år? Vanskelig å tilpasse seg...
Vi må konfiskere pc-en din.
- Analytikeren går gjennom alt. - Slik at vi kan avdekke sannheten.
Sannheten.
Han virker ikke bekymret for at vi skal finne noe.
De har kommet tilbake.
Christopher har todelt harddisk, kraftige brannmurer og kryptering.
- Da skjuler han noe. - Det er derfor han ikke er bekymret.
Dette er uvanlig. Alle angrepene mine blir avvist umiddelbart.
- Hva er det? - Noen har lastet opp en video.
- Klokka er 12.01. - Det er bare et spørsmål om tid-
- før det går galt for noen. - Jeg må knekke sikkerhetssystemet.
Håper du har en plan B.
Jeg tror du kan få kontakt med ham. Se om du kan få ham til å åpne seg.
Jeg har aldri gjort det før. Tenk om jeg dummer meg ut.
Du klarer deg fint.
Hei. Jeg heter Penelope.
Fint for deg.
- Kan jeg få sette meg? - Det er du som er politi.
- Ser jeg ut som en politi? - Ja, er du ikke det?
Nei, jeg er dataanalytiker i FBI.
Jeg må gå gjennom noe kybermagi sammen med deg.
Greit.
Du er tungsindig.
Tiden leger mange sår.
Du aner ikke hvordan jeg har det.
Jeg mistet moren og faren min da jeg var på din alder.
Jeg tror jeg vet en del.
Jeg følte meg helt alene.
Til jeg oppdaget internett.
Kjøpt T-skjorta.
Jeg lyger ikke. Det kommer til å bli bedre.
- Jeg liker neglene dine. - Takk. Liker du goth?
Jeg burde ikke gjøre det nå lenger, men kjærligheten dør aldri.
- Så du jobber i FBI? - Det er sprøtt, men jeg elsker det.
- Hvor kjøpte du øreringen? - På eBay.
Den skal ha vært Johnny Depps fra piratfilmene.
Hun er dyktig. Hun fikk kontakt der Morgan og Reid ikke klarte det.
Krypteringen på pc-en din er helt sykt imponerende.
- Det er slikt jeg driver med. - Jeg er faktisk sjalu!
Ikke engang FBI har slike greier.
Ja vel.
Hvor fikk du anonymiseringssystemet fra?
Fra en fyr på nettet.
- Hvorfor lurer du på det? - Det er utrolig kult.
Du bruker E-shredder og Windows Wiper til å slette spor på pc-en.
- Hvem gjør noe slikt? - Alle gjør det.
- Avhøret er over. - Avhør?
- Jeg skulle bare... - Faren har krevd advokat.
- Pappa. - Jeg har skaffet deg advokat.
Jeg skal ikke svikte deg denne gangen.
Hvis dere ikke skal tiltale ham for noe, går vi.
Snakkes, miss P.
Jeg savner faktisk moren min.
Hun er ingen venn. Hun prøvde å lure deg.
- Beklager, jeg prøvde... - Sånn er det.
Konsentrer deg om å knekke krypteringskoden.
- Moren hans var mye syk. - Faren var ofte på akutten med henne.
- Hun var voldsomt syk hver gang. - Etter noen dager på intensiven-
- ble hun helt frisk igjen. - Ingen diagnose eller årsak.
- En ny video er lastet opp. - Det er den fjerde.
- Hvor mange går på skolen? - Nesten 2000.
Vi må få administratortilgang. Jeg har tenkt på mulige passord.
Jeg har eliminert fødselsdatoer, kjæledyr...
Det var noe ynkelig over ham, ikke noe kriminelt.
Da han skulle gå, sa han at han savnet moren.
- Hva het moren? - Cynthia Summers.
- Der har vi det! - Logg på som administrator.
Det lastes fortsatt opp videoer.
Se om du finner noe i loggen.
Undersøkelsen av Christopher viser at kvelningsmerkene har kommet over tid.
Se her. Han har også blodutredelser på brystbeinet.
Det kan stamme fra hjerte- og lungeredning.
Og alle disse kommer fra samme administrator?
Stemmen hans endrer seg. Han bruker flere adjektiver her.
Avansert for en ungdom.
Han kan endre stil for å virke yngre og mindre utdannet.
Det er umulig å virke eldre og mer utdannet enn man er.
Det er to som skriver, men med samme skjermnavn, -
-en tenåring og en voksen.
Morens tilfelle er typisk for Münchausen syndrom.
Gutten er blitt gjenopplivet flere ganger.
Faren jobber i brannvesenet. Hvilken stilling har han?
- Førstehjelper. - Han er den ukjente!
Christopher forsto ikke pc-en sin.
Faren spiller kompis og lokker andre til...
- Til å bruke farlige metoder. - Han jobber hver fredag.
Dermed blir han utkalt. Syndromet hans er forverret.
- Jeg etterlyser bilen. - Opptakene er trofeene hans.
- Og etterpå rydder han opp etter seg. - Christopher er det eneste vitnet.
Klart!
Du må se dette.
- Det er flere titalls cd-er her. - Jeg var her. Jeg så dem ikke.
Han visste at pc-en var kryptert.
Summers fikk ikke hentet trofeene sine.
- Han vil laste ned videoene i kveld. - Gutten gjorde alt for å overleve.
Da faren kom inn i rommet, virket gutten lettet.
Han var kjempeglad da faren reddet ham. Vi må tenke helt nytt.
Hvor skal vi?
Vi skal besøke moren din.
Hva er atferdsmønsteret her? Det koker over, og faren flytter.
- Ny by, nye metoder. - Christopher kjenner farens atferd.
Slik at vi kan avdekke sannheten.
Ja visst.
Sannheten.
- I tankene hans tar det aldri slutt. - Med mindre Christopher gjør det.
Garcia? Da du pratet med Christopher, -
- var det noe som tydet på at han ga opp?
- Tok han farvel? - Jeg forstår ikke.
- Ga han deg noe? - Hvordan visste du det?
- Han ga meg denne øreringen. - Selvmord er den eneste utveien.
- For å bli gjenforent med moren. - Faren vil laste ned de videoene.
- Vi må stoppe det. - Jeg har laget en phishing-side-
- som jeg laster opp nå. Når han logger seg på, -
- kan vi få opplysningene hans. - Hold deg på den siden, Garcia.
- Hvor kan de ha dradd? - Alt her handler om moren.
- Hvor er moren begravd? - Et øyeblikk.
For Christopher er gravstedet et tilfluktssted, men for faren...
Det ligger på veien til Glenrock.
- Han dro frivillig. - Faren må laste ned videoene.
- Da trenger han en strømkilde. - Det er et kapell der.
Du kjenner opplegget. Det tar ikke lang tid.
- Der er bilen hans! - Ja, Garcia?
Han har logget seg på!
- Laster han ned videoene? - Han prøver.
Kom igjen, da.
- Jeg vil ikke dø. - Det er det jeg som bestemmer.
FBI!
Går det bra?
Takk for at dere kom hit.
Vi er glad det endte godt.
En sheriff i en småby ringer FBI angående noen mulige selvmord, -
- og så kommer dere hit? - Dette er jobben vår.
Det er fantastisk. Takk.
Vil du bli med og fortelle foreldrene hva som skjedde?
- Nei, vi må tilbake. - Sikker?
De får dem ikke tilbake, men når de vet at det ikke var med hensikt, -
- vil det være en trøst. - Det vil det absolutt.
Lykke til, sheriff.
Takk skal du ha.
- Hva er det for noe? - Det er nesten umulig å finne ut av.
Alle bitene må på plass for at det skal bli en stjerne.
Det ligger en romantisk historie bak.
Det var en ung prins som ville vinne hjertet-
-til den vakreste jomfruen i landet.
Han klatret opp i det høyeste tårnet i kongeriket, -
- og han fanget et stjerneskudd til henne. Men han mistet den, -
- og den gikk i tusen knas. Han satte den sammen igjen-
- for å vise hvor høyt han elsket henne.
Så levde de lykkelig i alle sine dager.
- Det gir ikke mening. - Hva mener du?
En stjerne vil brenne opp i atmosfæren.
- Det er bare en fabel. - En fabel skal ha en moral.
Da er det en romantisk historie. Det er nesten umulig å klare det, -
- for alle bitene må settes sammen akkurat...
- Det er mye man kan hate ved deg. - Spill poker med ham en gang.
Prøv å spille sjakk mot ham.
- Hei. - Kaffe?
Jeg vil takke deg. Hvis ikke du hadde presset på, ville vi ikke ha dradd.
- Hotch... - JJ, du trenger ikke det.
Søsteren min ga meg dette da jeg var 11 år.
Hun kom inn på rommet mitt og sa til meg-
- at uansett hva som skjedde, så var hun glad i meg.
Dette var favorittsmykket hennes. Jeg ville ikke ta imot det, -
-men hun sto på sitt.
Jeg var veldig glad, for jeg hadde alltid hatt lyst på et slikt.
Det var siste gang jeg...
Det var leit.
Jeg tenker på henne hver eneste dag.
Men det blir bedre, Hotch.
Det er aldri enkelt å miste noen.
Men en dag vil du tenke på henne uten at det gjør vondt.
- Du kommer til å bli lykkelig. - Takk.
Takk for alt du har gjort.
"Erfaring er en brutal måte å lære på."
"Men gode Gud, hvor mye man lærer av det." C.S. Lewis.